ይህ ገጽ በራስ-ሰር ተተርጉሟል — ዋናው በዕብራይስጥ/እንግሊዝኛ ነው። በእንግሊዝኛ ይመልከቱ

የቤት እቃ፣ ልብስ እና መጽሃፍትን የት መስጠት ይቻላል? — የተጠቀሙ እቃዎች መስጫ መመሪያ

ቤት፣ አልባሳት ወይም መጻሕፍት ከእንግዲህ የማያስፈልጉዎት አሉ? ወደ ትክክለኛው ተቋም መለገስ ችግረኛ ቤተሰቦችን ሊረዳ እና ብክነትን ሊቀንስ ይችላል። ይህ መመሪያ በእስራኤል ውስጥ ያሉትን ዋና ዋና አማራጮች ይሸፍናል — በተቋማት ኦፊሴላዊ ድረ-ገጾች ላይ በተመሠረቱ መረጃዎች መሠረት።

የት መለገስ ይችላሉ

WIZO — የቢጎዲዮት ሰንሰለት፦ የእስራኤል ትልቁ የተጠቀሙ ዕቃዎች መደብር አውታረ መረብ፣ ከኪርያት ሽሞና እስከ ኤይላት ወደ 45 ቅርንጫፎች እና በመላው ሀገሪቱ ወደ 100 የመሰብሰቢያ ሳጥኖች ያለው። አልባሳት፣ ጫማዎች፣ መጽሐፍት፣ የቤት ዕቃዎች፣ ምንጣፎች፣ መጋረጃዎች እና አንዳንድ የቤት ዕቃዎችን ይቀበላል። ከቤት አይሰበሰብም — ዕቃዎችን ወደ ቅርንጫፍ ወይም መሰብሰቢያ ሳጥን ያምጡ። (wizo.org.il) ፒትቾን ሌቭ — «ባዛር ያድ 2»፦ ጥራት ያላቸው የተጠቀሙ አልባሳት፣ ጫማዎች፣ አሻንጉሊቶች፣ የልጆች መጽሐፍት፣ የአልጋ ልብሶች እና የቤት ዕቃዎችን የሚቀበል ማህበራዊ መንግስታዊ ያልሆነ ድርጅት፤ የቤት ዕቃዎች እና የኤሌክትሪክ መገልገያዎች የሚቀበሉት በስድስቱ «ባዛር ያድ 2» ማዕከላት ብቻ ነው (ተል አቪቭ፣ ራማት ጋን፣ ሪሾን ለጺዮን፣ ሚግዳል ሃኤሜቅ፣ ካርሚኤል እና ኪርያት ሞትስኪን፣ እንደ ድርጅቱ ድረ-ገጽ)። የመሰብሰቢያ ሳጥኖች በሶኖል ነዳጅ ማደያዎች ይገኛሉ። ከቤት አይሰበሰብም — እንደ ኦፊሴላዊው ድረ-ገጽ መረጃ። ገቢው ለችግረኛ ቤተሰቦች የምግብ ቅርጫት ለማቅረብ ይውላል። (pitchonlev.org.il) ያድ ሳራ፦ በመላው እስራኤል 127 ቅርንጫፎች ያሉት፣ የህክምና እና የመልሶ ማቋቋሚያ መሳሪያዎችን በነፃ የሚያከራይ — ተሽከርካሪ ወንበሮች፣ የኤሌክትሪክ አልጋዎች፣ የመተንፈሻ መሳሪያዎች እና ሌሎችም። አስቀድሞ በተቀናጀ መልኩ የሚሰሩ የህክምና መሳሪያዎች ልገሳ ይቀበላል (02-595-8355 / *6444 / equipment@yad-sarah.org.il)። ማንኛውም የተለገሰ መሳሪያ እንደገና ከመከራየቱ በፊት ይመረመራል እና ይጸዳል። (yad-sarah.net) ሚያድ ለያድ፦ በጥሩ ሁኔታ ላይ ያሉ የቤት ዕቃዎችን፣ የኤሌክትሪክ መገልገያዎችን እና የቤት ንብረቶችን በቀጥታ ለችግረኛ ቤተሰቦች የሚያስተላልፍ መንግስታዊ ያልሆነ ድርጅት። በዋናነት በመካከለኛው እስራኤል እና በሻሮን አካባቢ ከቤት መሰብሰብ ያቀርባል — አካባቢዎ መካተቱን ሲያስተባብሩ ያረጋግጡ — ከፎቶዎች ጋር አስቀድሞ ይመቻቻል። (layaad.org.il) ላቴት — የእስራኤል ግንባር ቀደም የምግብ ባንክ፦ በዓመት ወደ 95,000 ቤተሰቦችን የሚያገለግል የ210 መንግስታዊ ያልሆኑ ድርጅቶች የጃንጥላ ድርጅት። ላቴት ከአምራቾች እና ከችርቻሮ ሰንሰለቶች ምግብና የፍጆታ ዕቃዎችን ያድናል — ከአጠቃላይ ህዝብ የተጠቀሙ ዕቃዎች ልገሳ አይቀበልም። ላቴትን መደገፍ ከፈለጉ በድረ-ገጻቸው በኩል ገንዘብ ይለግሱ።

ለቤት እቃዎች የቤት ውስጥ አነሳስ

እያንዳንዱ ድርጅት ወደ እርስዎ አይመጣም — ማን ምን እንደሚያደርግ እነሆ፦ • ሚያድ ለያድ — አዎ፣ በዋናነት በመካከለኛው እስራኤል እና በሻሮን አካባቢ። በጥሩ ሁኔታ ላይ ላሉ የቤት ዕቃዎች እና የኤሌክትሪክ መገልገያዎች ከቤት ወይም ከቢሮ መሰብሰብ — አካባቢዎ የተሸፈነ መሆኑን ያረጋግጡ። ከፎቶዎች ጋር አስቀድሞ ማስተባበር ያስፈልጋል። • ካርሜይ ቼሴድ — እንደ ጉዳዩ ሁኔታ፣ በዋትስአፕ (058-446-2181) ይተባበራል። የተቧጠጡ ወይም የደበዘዙ ዕቃዎችን ተግባራዊ ከሆኑ ይቀበላል። • WIZO — አይደለም። በመላው ሀገሪቱ ያሉትን የመሰብሰቢያ ሳጥኖቻቸውን ይጠቀሙ። • ፒትቾን ሌቭ — አይደለም። ኦፊሴላዊው ድረ-ገጽ «ከቤት አይሰበሰብም» ይላል — ዕቃዎችን ወደ ድጋፍ ማዕከል ያምጡ። • ያድ ሳራ — ለልገሳ አጠቃላይ ከቤት መሰብሰብ የለም፤ ከ127ቱ ቅርንጫፎች በአንዱ ያስረክቡ። በሁሉም ሁኔታ፦ አስቀድሞ ማስተባበር ያስፈልጋል፣ እና ምንም ድርጅት አሮጌ ፍራሽ አይቀበልም።

ለብቸኛ ወታደሮች እና ለተፈናቀሉ ሰዎች መለገስ

ጥቂት ድርጅቶች እቃዎችንና የቤት እቃዎችን በተለይ ለብቸኛ ወታደሮች እና ለተፈናቀሉ ቤተሰቦች ማድረስ ላይ ያተኩራሉ — አስቸኳይና ትኩረት የተሰጣቸው ፍላጎቶች ያሏቸው ቡድኖች፡ የብቸኛ ወታደር ማዕከል በሚካኤል ሌቪን መታሰቢያ (The Lone Soldier Center in Memory of Michael Levin)፦ ልብስ፣ የግል እቃዎችና እቃዎችን ለብቸኛ ወታደሮች እንደየእያንዳንዱ ወታደር ልዩ ፍላጎት ያሰራጫል። እቃ ለመለገስ — በድርጅቱ ድረ-ገጽ ላይ ያለውን "አግኙን" ቅጽ ይሙሉ፣ እቃ/ንብረት መለገስ እንደሚፈልጉ ይምረጡ፣ የእቃውን ፎቶ ይስቀሉ (ለምሳሌ ወደ Imgbb) እና አገናኙን እንዲሁም የእቃውን አካባቢ ይለጥፉ። (lonesoldiercenter.com) መኢር ፓኒም (Meir Panim)፦ ለብቸኛ ወታደሮችም ሆነ ለተፈናቀሉ ቤተሰቦች በጦርነት ጊዜ የእቃ ልገሳ ተነሳሽነትን ያካሂዳል — አልጋዎች፣ ጠረጴዛዎች፣ ወንበሮችና ካቢኔዎች። ልገሳ ለማስተባበር፣ የልገሳ ስልክ መስመር *3656 ይደውሉ። (meir-panim.org.il) ኬሂላ ዮጼረት ባይት ("ማህበረሰብ ቤትን ይፈጥራል")፦ ባዶ አፓርታማዎችን የሚያገኝና ለተፈናቀሉ ቤተሰቦች የሚያደራጅ የሲቪል ተነሳሽነት። መሳሪያዎችንና እቃዎችን በመስመር ላይ ቅጽ በኩል ይቀበላል፣ ከአስተባባሪው ጋር (054-7778865) በማስተባበር። (home4evacuees.org) ኃዚት ሃባይት ("የቤት ግንባር")፦ ትልቅ የልገሳ ማከማቻ ጎተራ (እቃዎች፣ የቤት ዕቃዎች፣ ጨርቃጨርቅ፣ የልጆች እቃዎች) ቤታቸውን ላጡ ተፈናቃይ ቤተሰቦች። ፕሮጀክቱ በቀጣይነት ባለው የገንዘብ ድጋፍ ላይ የተመሠረተ ሲሆን እንቅስቃሴው ሊለወጥ ይችላል — ከመሄድዎ በፊት ጎተራው አሁንም እየሠራ መሆኑን ያረጋግጡ። አካላዊ ልገሳዎችን ሰኞ እና ሐሙስ፣ ከ10:00–15:00 ይቀበላል፣ አስቀድሞ በኢሜይል ወይም በማህበራዊ ሚዲያ በማስተባበር። (hazit-habait.co.il) በሁሉም ሁኔታዎች፦ የድርጅቱ አሁናዊ ፍላጎት ከእቃዎ ጋር የሚስማማ መሆኑን፣ እና ሁኔታው መስፈርቶቹን የሚያሟላ መሆኑን (ከታች ያለውን "የሁኔታ መስፈርቶች" ይመልከቱ) ለማረጋገጥ አስቀድመው ይደውሉ ወይም ቅጹን ይሙሉ። በዚህ መመሪያ ውስጥ አስቀድመው የተዘረዘሩ ድርጅቶች — እንደ ሚያድ ለያድ እና ካርሜይ ሔሴድ — በአጠቃላይ ለችግረኞች ቤተሰቦች ያገለግላሉ፤ በተለይ ለብቸኛ ወታደሮች ወይም ተፈናቃዮች የሚያገለግሉ መሆናቸውን እርግጠኛ ካልሆኑ፣ ለማረጋገጥ በቀጥታ ያግኟቸው።

የሁኔታ መስፈርቶች

ቀላል ደንብ፦ "ይህን ለቅርብ ጓደኛ ትሰጣለህ?" — ካልሆነ አትለግስ። • አልባሳት፦ የነጻ እና የተለጠፉ ቦረቦርታዎች የሌላቸው፣ ንፁህ እና የተታደጡ። WIZO ቆሽሽ ወይም በጣም የተላበሱ እቃዎችን በግልጽ ይተዋቅራል። • ቤት እቃዎች፦ ሙሉ በሙሉ ተግባራዊ እና ለተጠቃም ዝግጁ ሆነው ጥገና ሳያስፈልጋቸው። Miad LeYaad "በጣም ጥሩ ሁኔታ" ይጠይቃል፤ Karmey Chesed ደግሞ ይበልጥ ተግተኝ ነው — የተፎካፈ ወይም ቀለም የደለዘዘ ካሆነ ተግባራዊ ከሆነ ይበቃል። • የኤሌክትሪክ መገልገያዎች / ኤለክትሮኒክስ፦ በእውነት መስራት አለባቸው። • በአጠቃላይ፦ ከማስረከብ በፊት እቃዎችን ያዘጋጁ እና አጠፍልፉ — ተቋማት ለእርስዎ አያዘጋጁም።

ምን መለገስ እንደሌለበት

• የተሰበሩ ወይም የማይሰሩ ኤለክትሮኒክስ/የኤሌክትሪክ መገልገያዎች → በምትኩ የከተማ ኤ-ብክነት (WEEE) ማዘጋገር ይጠቀሙ። • የተቀደዱ፣ የቆሸሹ ወይም በጣም የተላበሱ አልባሳት → የጨርቅ-ማዘጋገር ማስቀመጫዎች (የልገሳ ማስቀመጫዎች ወይም ቆሻሻ አይደለም)። • አሮጌ ፍራሾች — በተገኙ ሁሉም ተቋማት በአጠቃላይ ተቀባይነት የላቸውም። • ውስብስብ መፍታት የሚያስፈልጓቸው ከባድ የተገጠሙ ካቢነቶች። • ከተለገሱ እቃዎች ጋር ቆሻሻ የተቀላቀለበት ጭነት። • ከባድ የማይተካ ቤት እቃ → የከተማ ግዘም/ግሮታኦት (bulk-waste) አነሳስ ያቀናጁ።

እቃዎችን ለመለገስ የግብር ጥቅም?

The honest answer: generally no. Section 46 of the Income Tax Ordinance grants individuals a 35% tax credit on donations to approved institutions — but in practice this mainly applies to cash donations (minimum ₪207/year) and to assets that have received a licensed appraiser's valuation. Donating used household items, clothing or furniture does not yield a practical tax benefit — the cost of a certified appraisal would typically exceed the possible credit. If you donate money to a Section 46-approved organization, request a receipt marked "תרומה מוכרת לפי סעיף 46" and you can claim the 35% credit in your annual tax return. For the full guide to finding approved organizations — see Kol-Zchut (link in sources). Looking for second-hand shops near you by city? See our second-hand city directory (/second-hand).

FAQ

ቤት እቃዎችን ከቤት ውስጥ ማን ያነሳል?

ሚያድ ለያድ ከቤቶች ውስጥ በጥሩ ሁኔታ ላይ የሚገኙ የቤት ዕቃዎችን እና ኤሌክትሮኒክስ ዕቃዎችን ይሰበስባል፣ በተለይም በመካከለኛው እስራኤል እና በሻሮን አካባቢ (ቅንጅት ሲደረግ አካባቢዎን ያረጋግጡ)፣ አስቀድሞ በመቀናጀት እና ፎቶዎችን በመላክ። ካርሜይ ሄሴድ በWhatsApp አማካኝነት እንደየሁኔታው ይሰበስባል። ፒትቾን ሌቭ ከቤት አይሰበስብም - ዕቃዎችን ወደ ድጋፍ መስጫ ማዕከሎቻቸው ያምጡ።

የህክምና መገልገያዎችን የት እለግሳለሁ?

Yad Sarah — በመላ ሀገሪቱ 127 ቅርንጫፎች፣ አስቀድሞ በተቀናጀ መንገድ (02-595-8355 / *6444)። መገልገያዎች ይመረመራሉ፣ ይታጠራሉ እና በነጻ ዳግም ይከራያሉ።

እቃ ልገሳዎች የግብር ጥቅም ይሰጣሉ?

በአጠቃላይ አይደለም። ክፍል 46 ለተፈቀዱ ተቋማት ለሚደረግ የገንዘብ ልገሳ (ዝቅተኛው ₪207) 35% ቅናሽ ይሰጣል። የተጠቀሙ የቤት እቃዎችን መለገስ ተግባራዊ የግብር ጥቅም አያመጣም — የተመዘገበ ገምጋሚ ወጪ በተለምዶ ከሚገኘው ቅናሽ ይበልጣል።

ለብቸኛ ወታደሮች እና ለተፈናቀሉ ቤተሰቦች የቤት እቃ ልገሳን የሚቀበለው ማን ነው?

ማይክል ሌቪን መታሰቢያ ብቸኛ ወታደሮች ማዕከል (The Lone Soldier Center in Memory of Michael Levin) ለብቸኛ ወታደሮች የቤት እቃ ልገሳዎችን በ"አግኙን" ቅጽ (ከፎቶ እና አገናኝ ጋር) ይቀበላል። Meir Panim ደግሞ ለብቸኛ ወታደሮች እና ለተፈናቀሉ ቤተሰቦች የቤት እቃ ልገሳ ፕሮግራም ያካሂዳል (የልገሳ ስልክ መስመር *3656)። Kehila Yotzeret Bayit እና Hazit HaBait ለተፈናቀሉ ቤተሰቦች አፓርታማዎችን በቤት እቃ ያስታጥቃሉ — Kehila Yotzeret Bayit በመገልገያ ልገሳ ቅጽ (054-7778865) አማካኝነት፣ Hazit HaBait ደግሞ በሃንጋሩ ውስጥ ሰኞ እና ሐሙስ፣ 10:00–15:00 አካላዊ ልገሳዎችን ይቀበላል። ዕቃ ከማምጣትዎ በፊት አሁን ያለውን ፍላጎት ለማረጋገጥ በመጀመሪያ ድርጅቱን ያግኙ።

What's the difference between donating to an organization and giving an item away for free (מסירה)?

Donating to an organization means the item is routed through a coordinating NGO to a family in need, a lone soldier, or an evacuee family the organization chooses. If instead you want to give a specific item directly to someone nearby who needs it — a neighbor, a student, a local family — you can list it as a free giveaway (מסירה) on Shukshuk, and anyone interested contacts you directly.